16/04/2024 17:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/03/2015 22:39
Làng Mui[1] thì bán củi đồng,
Nam Dư[2] mía mật giầu lòng ăn chơi.
Thanh Trì[3] buôn bán mọi nơi,
Đồng Nhân[4], Thuý Ái[5] là nơi chăn tằm.
Làng Mơ[6] thì bán rượu tăm,
Sở Lờ[7] cua ốc, quanh năm đủ đời.
[1] Gồm 2 làng Yên Duyên (Mui Chùa) nay thuộc xã Yên Sở, và Khuyến Lương (Mui Chợ) nay thuộc xã Trần Phú, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Sở Mui là Mui Chùa.
[2] Tên nôm là làng Dựa, gồm 2 thôn Thượng Hạ. Thôn Thượng nay thuộc xã Lĩnh Nam, thôn Hạ thuộc xã Trần Phú, huyện Thanh Trì, Hà Nội.
[3] Làng ở ven sông Hồng, nhân dân thường làm nghề buôn bán. Làng này còn nổi tiếng về làm bánh cuốn.
[4] Làng cũng ở ven sông Hồng.
[5] Làng cũng ở ven sông Hồng.
[6] Tức làng Hoàng Mai, Bạch Mai, Hà Nội.
[7] Tức làng Sở Thượng. Thời xưa đa số dân ở đây đi mò cua, bắt ốc và làm nghề đan lờ.