28/03/2024 19:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hơi thở

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 19/12/2011 01:04

 

Nguyên tác

막 숨 거둔 사람의 얼굴 고요타
그 얼굴 기슭
아직 남아 있는 숨 꼬리
고요타

애통 사절

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Nét mặt của người trút hơi thở cuối cùng thật là yên tĩnh
Cuối khuôn mặt kia
còn đọng lại chút hơi tàn
Yên lặng

Đừng buồn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » Hơi thở