27/04/2024 12:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây
L’arbre

Tác giả: Eugène Guillevic

Nước: Pháp
Đăng bởi hongha83 vào 19/10/2018 11:22

 

Nguyên tác

L’arbre,
On a beau le regarder,

On a beau vouloir:
On n’est pas pareil.

C’est plutôt dommage.

Bản dịch của Phạm Bạch Lĩnh

Ngắm cây cũng muốn như cây
Tiếc rằng chẳng được mảy may sánh cùng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Eugène Guillevic » Cây