30/04/2024 02:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày hoa mai xanh nở 청매화 피는 날
Tác giả: Kim Min-jeong - 김민정
Nước: Hàn Quốc Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 14:07
Nguyên tác
청매화 가지 사이 햇살 참 부신 날은 그대 위한 고운 노래 목청껏 부르고파 푸르른 하늘 가득히 마음 둥둥 띄워 놓고
Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Ngày ánh mặt trời chói chang nhất giữa các cành hoa mai xanh Em hát bài ca ngọt ngào tất cả tấm lòng cho anh Tâm hồn em bay bổng dâng trào trên bầu trời xanh ngát
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Min-jeong » Ngày hoa mai xanh nở