02/05/2024 09:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Bồ Đào Nha
Đăng bởi hongha83 vào 19/04/2008 02:36
Bản dịch của Thái Bá Tân
Tất cả các bức thư tình
Đều ngớ ngẩn.
Sẽ không phải là thư tình
Nếu không ngớ ngẩn.
Ngày xưa tôi cũng viết thư tình.
Và như mọi bức thư tình,
Chúng đều ngớ ngẩn.
Khi yêu, anh viết thư,
Thư của anh
Phải là ngớ ngẩn.
Mà rồi thực ra ở đời,
Ai không bao giờ viết thư tình
Mới chính là người
Ngớ ngẩn.