23/05/2026 03:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa cúc - Bản dịch của Quách Tấn

Cúc hoa (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 15/05/2010 11:07

 

Lạnh thấm thu già riêng nở sương,
Trìu trìu lưng dạu nhánh thanh quang.
Cỏ phơn phớt rạng đêm huỳnh hỏa,
Trúc hắt hiu lồng gió xạ hương.
Trăm thắm mỉa mai nhìn vãn tiết,
Một đời khăn khắn đợi trùng dương.
Nhớ Đào Tịnh Tiết cơn nhàn hứng,
Đối bóng song mai thú vị trường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Cúc hoa