18/06/2026 15:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 05 - Đề Ngọc Sơn - Bản dịch của Hoa Bằng

Kỳ 05 - Đề Ngọc Sơn (Vũ Tông Phan)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/03/2024 11:31

 

Bên hồ dắt díu dưới trăng,
Nằm ngồi giữa đảo nước dăng quanh bờ.
Hơi cổ kiếm ngấm chùa xưa,
Bên giường du khách lơ mơ đèn chài.
Xôn xao mặc chuyện mái ngoài,
Nào hình nào bóng quên người quên ta.
Muốn ôn chuyện cũ đã qua,
Tiếng thu vấn vít là là bờ sương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoa Bằng » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 05 - Đề Ngọc Sơn