12/10/2026 22:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hungary - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Hungary (Petőfi Sándor)

Đăng bởi Tuấn Khỉ vào 04/10/2011 22:12

 

Làm đầu bếp, Người cũng không thạo nốt
Hỡi Hunggary, Tổ quốc mến yêu
Rán miếng thịt bên thì cháy khét
Còn bên thì sống sít làm sao!

Có một ít công dân hạnh phúc
Chết nghẹn đi vì ăn uống quá no
Còn rất nhiều trẻ em khổ cực
Chết mang theo bụng đói xuống mồ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Hungary