08/04/2026 02:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoà tấu trong vườn - Bản dịch của Đăng Bẩy

Hoà tấu trong vườn (Octavio Paz Lozano)

Đăng bởi hongha83 vào 16/05/2014 14:11

 

Mưa tuôn
Thời gian như một con mắt mở
Chúng ta - những bóng hình trong đó

Dòng sông nhạc
tuôn vào huyết mạch tôi
Tôi gọi người - chỉ có gió đáp lời
Tôi gọi đất - chẳng đâu thèm đáp

Thế giới mở ra như một bông hoa kép
Bông hoa buồn vì tôi đã đến đây
Bông hoa vui vì em đã ở đây

Tôi thu hình trong trung tâm của chính mình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đăng Bẩy » Thơ dịch tác giả khác » Hoà tấu trong vườn