28/05/2026 23:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trúc chi từ chín bài kỳ 2 (Đào núi hoa đỏ khắp trên đầu) - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Trúc chi từ cửu thủ kỳ 2 (Sơn đào hồng hoa mãn thượng đầu) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 01/06/2007 21:17

 

Hoa đào đỏ rực trên đầu núi,
Dòng sông vỗ sóng nước mênh mang.
Nước trôi vô hạn như tình thiếp,
Hoa dễ tàn phai tựa ý chàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Trúc chi từ cửu thủ kỳ 2 (Sơn đào hồng hoa mãn thượng đầu)