06/04/2026 22:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hiếu - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Hiếu (Phùng Khắc Khoan)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 10:12

 

Đạo thường trời đất chẳng hề thay,
Chữ Hiếu đứng trên mọi hạnh này.
Thành kính tôn thờ luôn nhớ kỹ,
Chăm lo phụng dưỡng mãi ghi đầy.
Chu Công thánh đế sao so được,
Nghiêu Thuấn hiền nhân khó sánh tày.
Lẽ ấy ngàn đời luôn tạc dạ,
Báo ơn cha mẹ nghĩa sâu dày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Hiếu