06/04/2026 16:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lâu thành An Định - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

An Định thành lâu (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 08/03/2009 04:40

 

Lầu cao trăm thước ngất thành xa,
Dương biếc đan hàng tận bãi sa.
Giọt lệ Giả Sinh hoài tuổi trẻ,
Bước chân Vương Xán giục xuân qua.
Giang hồ tóc bạc về còn nhớ,
Trời đất thuyền con ghé lại ra.
Chuột nát ai hay thành vị béo,
Uyên sồ vẫn bạn mối lòng ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » An Định thành lâu