08/04/2026 01:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng hoạ bài thơ ngự chế “Tưởng nhớ công nghiệp của Thánh tổ” - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Phụng hoạ ngự chế “Truy hoài Thánh tổ huân nghiệp” (Nguyễn Xung Xác)

Đăng bởi hongha83 vào 31/07/2019 20:25

 

Khí lành tụ hợp thấy Hoa, Huân
Chỉnh đốn đất trời cứu giúp dân
Thắng địa một nơi vầng nguyệt toả
Hán sơn năm sắc áng mây vần
Quan Trung tầm tã cơn mưa gió
Bái Thượng tưng bừng khúc nhạc xuân
Mừng rỡ thánh hoàng nên nghiệp lớn
Bốn biển yên bình mãi thanh tân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ ngự chế “Truy hoài Thánh tổ huân nghiệp”