12/03/2026 07:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đông - Bản dịch của Nguyễn Văn Thiệu

Đông dạ (Nguyễn Văn Lý)

Đăng bởi hongha83 vào 23/11/2025 21:51

 

Một áng mây nhàn bay nhởn nhơ,
Sương trong trăng bạch lọt song thưa.
Vi dương trở lại cơ trời hiện,
Vắng lặng sáo trời đêm khí hư.
Ơn nước, bất tài chưa chút báo,
Bình yên, mơ nhận được thư nhà.
Tỉnh rồi trằn trọc không thành giấc,
Quán trọ gà đâu gáy giục ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thiệu » Thơ dịch tác giả khác » Đông dạ