06/06/2026 13:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng viên ngoại Lư Tượng qua nhà ở trong rừng của xử sĩ Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 20/07/2009 22:51

 

Bốn bề rợp dưới bóng cây
Rêu xanh chẳng gợn mảy may bụi hồng
Từ quan nằm khểnh rừng thông
Giương đôi mắt trắng mà trông người đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Sĩ Đại » Thơ dịch tác giả khác » Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình