18/10/2026 02:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ai đậu trên ngọn cây - Bản dịch của Phạm Hà

Ai đậu trên ngọn cây (Vi Á)

Đăng bởi hongha83 vào 03/10/2026 15:53

 

Là ai, đậu trên ngọn cây đó?
Đã mệt chưa?
Mẹ gió yêu hôn nó
Nhẹ vuốt ve bộ cánh lông mềm

Là ai, tựa bên ngọn cây đó?
Đã ngủ chưa?
Mẹ cây ôm ấp nó
Hát nó nghe bài ca dao hay

Đó là chú chim nhỏ ngoan ngoãn
Không quấy, khóc nghe sao trò chuyện
Ngắm nhành dương liễu múa
Lặng yên chờ đón ánh mai lên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Hà » Thơ dịch tác giả khác » Ai đậu trên ngọn cây