19/08/2026 19:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường đi Nhiếp Khẩu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhiếp Khẩu đạo trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 21:14

 

Thu ngập rừng phong lá đỏ hường,
Chó con sủa rộn mé rào đông,
Ruộng thêm lúa tám bao gà lợn,
Một dãy nhà tranh trong lối dương.
Hồng Lĩnh xa quê năm tháng mộng,
Bạc đầu nghìn dặm gió thu sương
Quê nhà mờ mịt đường muôn nẻo,
Ngợp mắt mây trôi lạc cố hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nhiếp Khẩu đạo trung