03/04/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến Hành Châu cảm hứng làm thơ - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Hành Châu tức hứng (Phan Huy Thực)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/09/2024 08:39

 

Hoa lệ, Hành Châu phủ,
Sớm thu cờ sứ dừng.
Cửa sông Chưng nước rẫy,
Núi Nhạn Phong sáng bừng.
Buồm giong về bến vắng,
Sáo vẳng trong trai phòng.
Thư viện rành rành đó,
Cổ Sơn chiều ráng hừng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Hành Châu tức hứng