23/03/2026 19:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tản mạn cùng Hoàng Phủ Nhạc ở Vân Khê kỳ 1 - Chim hót trong khe - Bản dịch của Trần Trọng San

Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản (Vương Duy)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2014 08:57

 

Người nhàn, hoa quế rụng rơi,
Đêm xuân yên lặng, núi đồi vắng tanh.
Trăng nhô, chim núi giật mình,
Thường kêu inh ỏi ở quanh suối ngàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản