01/04/2026 20:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sư tử gầm - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Sư tử gầm (Điền Gian)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 01/01/2016 20:38

 

Ở công viên châu Phi, mơ màng nghe tiếng gầm sư tử
Lũ chúng đang bị nhốt ở trong lồng,
Tiếng gầm rống vang vọng toàn thế giới.
Nhưng một khi nó đã thoát ra về núi,
Sẽ không còn có tiếng kêu la.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Sư tử gầm