09/05/2026 18:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quán sông - Bản dịch của Phạm Doanh

Giang đình (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2015 23:11

 

Đình sông ấm phơi bụng,
Ngân nga ngắm cảnh đồng.
Nước trôi lòng chẳng bận,
Mây tụ ý ngưng cùng.
Xuân kia cứ lần lữa,
Vật nọ vẫn thung dung.
Quê cũ chưa về được,
Làm thơ để khuây lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Giang đình