06/05/2026 18:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây mai trời mưa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mai vũ (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/05/2018 12:24

 

Mai thật sự đón mùa mưa tới
Xuân tàn nhưng tươi rói xanh um
Thâu đêm vượn Sở hú buồn
Ban mai gà Việt gáy luôn mộng tàn
Sương mù biển ngay liền nam cực
Mây âm u mạn bắc bến đò
Áo nay bạc trắng như tơ
Chẳng vì bụi chốn kinh đô bám vào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mai vũ