03/04/2026 11:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng kiếm cho ông già Phó Nham - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Tống kiếm dữ Phó Nham tẩu (Tân Khí Tật)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 14/01/2011 08:11

 

Kiếm thiêng ba thước rợn hơi băng,
Khêu tỏ, đèn xem, quả chẳng nhầm.
Phòng trống treo đàn làm bạn kiếm,
Chưa từng vung chém chúa Lâu Lan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Minh Tân » Thơ dịch tác giả khác » Tống kiếm dữ Phó Nham tẩu