06/04/2026 20:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem gà chọi - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Quan đẩu kê (Ngô Thì Hoàng)

Đăng bởi hongha83 vào 26/10/2025 22:12

 

Cựa mào cùng một tổ,
Đánh ghét tựa quân thù.
Tối đến bên nhau ngủ,
Sáng ra đá tít mù.
Con hèn lông rụng hết,
Con khoẻ máu đầu bu
Thắng bại dầu phân biệt,
Hỏi bay có ích ư?
21/03/2024

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Quan đẩu kê