08/04/2026 00:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ ngự chế khí tiết kỳ diệu - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Ngự chế kỳ khí thi (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 10/04/2020 14:53

 

Dẹp bắc đánh đông ngựa mỏi mòn
Yên vàng đuổi miết lũ hung cuồng
Tài cao cung nguyệt vin cành quế
Chí lớn biển Đông bắt cá thuồng
Liêu Thuỷ người tiên xa bóng hạc
Hầu Sơn con chúa ngất xe loan
Đại bàng tung cánh bay cao vút
Tư thế hùng oai vượt lũ phàm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Ngự chế kỳ khí thi