06/04/2026 14:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phật động thâm u - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Phật động thâm u (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Vanachi vào 06/03/2007 03:41
Tương truyền dấu Phật tại Linh Sơn, Nay được sơn ông chỉ đỉnh non, Cửa động nông sâu cây cỏ dại, Chữ mờ phai nhạt dấu rêu mòn. Ngoài hồ đèn thả, cầu soi bóng, Bến nước khe trong, chẳng cạn dòng, Sắc tức thị không, không thị sắc Thiền gia hiểu thế việc trần gian.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Phật động thâm u