25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm của người vợ có chồng đi xa - Bản dịch của Lâm Giang

Chinh phụ ngâm (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 26/04/2016 17:42

 

Cỏ mọc đầy sân liễu rủ cành
Ngày nào trở lại kẻ tòng chinh?
Nửa rèm trăng khuyết, lòng đau đáu
Đầy gối, quyên kêu, lệ chảy quanh
Ải Bắc mây đầy, chim lẻ bóng
Giang Nam xuân hết, nét mày xanh
Bấy nay mấy độ, tương tư mộng
Anh biết cho chăng, đến với anh?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Chinh phụ ngâm