28/05/2026 06:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tim ta ơi, chúng mình sẽ quên chàng...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Tim ta ơi, chúng mình sẽ quên chàng...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 18/06/2021 07:27

 

Trái tim ơi! Ta sẽ quên chàng!
Mi và ta ngay đêm nay đấy
Ta sẽ quên đi ánh sáng ấy
Còn mi quên hơi ấm chàng trao!

Mi quên rồi làm ơn nói mau
Để cho ta bắt đầu ngay nhé!
Nhanh lên! Kẻo khi mi chậm thế
Thì lòng ta lại sẽ nhớ chàng!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Tim ta ơi, chúng mình sẽ quên chàng...”