04/04/2026 10:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đẹp lắm, đêm nay - Bản dịch của Trần Đương

Đẹp lắm, đêm nay (Johann Wolfgang von Goethe)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2010 02:01

 

Giờ thì tôi để lại
Căn lều người tôi yêu
Băng khu rừng hoang tối
Bước chân đầy phiêu lưu

Trăng rọi sáng rừng sồi
Xêphia thong thả bước
Hàng bạch dương ngào ngạt
Hương toả nghiêng lưng trời

Đêm hè nay đẹp lắm
Tôi đắm trong lạnh êm
Ôi nơi này tĩnh lặng
Mà hạnh phúc trào lên

Tôi vẫn xin để lại
Cả ngàn đêm cho trời
Để đón về cô gái
Chỉ một mình em thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đương » Thơ dịch tác giả khác » Đẹp lắm, đêm nay