31/07/2026 03:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng ông họ Đặng người Vân Cốc đỗ tiến sĩ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ Vân Cốc Đặng tiến sĩ đăng đệ (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/01/2019 20:36

 

Người tài miền Bắc từ Vân Cốc,
Ba bức văn xong khí ráng hồng.
Tiến sĩ hiền tài danh cửa khuyết,
Phù dung gương sắc nhũ vàng phong.
Biển Nam vạn dặm bằng tung cánh,
Thu đến Sông Lô vó ngựa lồng.
Vân Cốc công hầu huân nghiệp đó,
Ngàn năm Tháp Nhạn chữ vua phong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ Vân Cốc Đặng tiến sĩ đăng đệ