25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại đến chùa Thiền Lâm - Bản dịch của Lâm Giang

Tái kinh Thiền Lâm tự (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 05/05/2012 18:23

 

Tướng phủ phồn hoa cảnh đổi thay
Trong thôn chùa cũ vẫn còn đây
Cây khô cười kẻ say quyền trọng
Suối lạnh răn người hám túi đầy
Thường thấy "sắc không" trong tựa nguyệt
Đã xem phải trái chuyển như mây
Qua dinh luỹ cũ, đầu quay lại
Be rượu rót vì viếng gió tây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Tái kinh Thiền Lâm tự