06/04/2026 08:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe tin sứ Tây đến dịch quán - Bản dịch của Trần Bá Chí
Văn Dương sứ để quán (Lê Khắc Cẩn)
Đăng bởi Vodanhthi vào 02/09/2009 18:46
Gian khổ chiến trường mấy tuyết sương Nay trông sứ giặc đến minh đường. Chẳng loài gà vịt khua môi mỏ, Cũng mặc áo khăn giấu hận trường. Ngoài cõi quân ta đang đấu súng, Trong thuyền chiến sĩ nhớ “lai vương”. Đừng lo vận bỉ mà mềm chí, Vì nước cùng bàn một quỷ phương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Bá Chí » Thơ dịch tác giả khác » Văn Dương sứ để quán