19/03/2026 06:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng chuông - Bản dịch của Lương An

Chung thanh (Mai Am công chúa)

Đăng bởi hongha83 vào 18/06/2025 05:16

 

Hồi chuông cách quãng lọt buồng sâu
Đèn rọi song mờ nghĩ những đâu
Bên xóm giục ngầm gà gáy sáng
Qua lầu theo ngọn lá tàn thu
Gối đơn tỉnh mộng lòng thương nhớ
Chuyện cũ mười năm dạ xốn xao
Tràng hạt lần xong trăm lẻ tám
Cảnh này ai trút được phiền đau?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương An » Thơ dịch tác giả khác » Chung thanh