23/05/2026 03:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chỗ tránh nạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tị địa (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/07/2019 10:47
Tới chỗ tránh nguy vào cuối năm, Khiến thân chui lủi mệt bao lăm. Thơ nhiều đã viết đầy tường vách, Lính tráng coi như bọn kẻ làm. Tại chỗ nghe tin vua ở tạm, Cảnh tình tuỳ thuộc chúa quan tâm. Sơn hà vua cũ Đường Cao Tổ, Xuất hiện mùi tanh mỗi chỗ nằm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tị địa