23/08/2026 15:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm gửi sau khi Đỗ Tá trở về núi kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2015 07:08

 

Móc trắng, vàng rực kê,
Cắt phơi cho đúng lúc.
Lóc vỏ, cối cần dùng.
Giã hơi nhẹ một chút.
Vị há cúc vàng như,
Mùi cùng quỳ xanh nức.
Bữa nọ lão háu ăn,
Cứ tưởng muỗng trơn tuột.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 2