14/06/2026 16:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lời bia ở cầu Thị Lang - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Thị Lang kiều bi ký (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 22/05/2026 18:15

 

Bảng vàng từng đã ghi tên họ
Há phải văn chương dựa xóm này
Rùa đuổi mây lành, nâng cốt đất
Mống theo mưa bụi, vắt lưng trời
Cầu thông, cá lặn im khe hói
Lúa tốt, chim ca rộn bãi đồi
Qua lại, người người lòng ngẫm nghĩ
Nhìn bia, nhớ kẻ đã qua đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Thị Lang kiều bi ký