04/07/2026 01:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều hè - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Chiều hè (Afanasy Fet)

Đăng bởi hảo liễu vào 23/04/2015 12:47

 

Chiều hè yên ả và trong sáng;
Em xem kìa, rặng liễu mơ màng;
Đằng tây chân trời bừng sắc đỏ
Và dòng sông lấp lánh huy hoàng.

Gió lồng lộng thổi từ đỉnh núi
Và trượt dài theo những non ngàn.
Em nghe chăng tiếng ngựa hí vang?
Thảo nguyên xanh cả đàn tung vó.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Chiều hè