06/07/2026 10:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chào buổi sáng - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Chào buổi sáng (Sergei Yesenin)

Đăng bởi hảo liễu vào 22/04/2015 11:44

 

Sao trời ngủ mơ màng,
Mặt gương sông xao động,
Ánh sao soi trên sóng
Và tô hồng bầu trời.

Bạch dương ngái ngủ cười,
Tóc mềm như lụa xoã,
Hoa tai đưa khe khẽ,
Sương ánh bạch long lanh.

Bụi tầm ma non xanh
Lá mướt như nạm ngọc,
Nhún nhảy thầm thì chúc
Một buổi sáng tốt lành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Chào buổi sáng