25/03/2026 13:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi mây - Bản dịch của Phạm Doanh

Vân sơn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2015 22:00

 

Kinh Lạc ngoài mây núi,
Tin thư chẳng hề tới.
Tưởng nhớ qua thơ làm,
Quê cũ hết sức dõi.
Bệnh yếu bên sông nằm,
Bạn quen ngày rời khỏi.
Cò trắng ở nước quen,
Cớ chi mà buồn tủi?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Vân sơn