05/07/2026 15:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ức Tần Nga - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ức Tần Nga (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2020 05:11

 

Tiêu vừa dứt,
Tần Nga mộng đứt trăng lầu Tần.
Trăng lầu Tần,
Năm năm liễu thắm.
Bá Lăng tiễn biệt,
Thả bước dạo chơi tiết thu mát.
Hàm Dương lối cũ bặt tin nhạn,
Bặt tin nhạn,
Gió Tây soi tàn,
Lăng đài nhà Hán.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ức Tần Nga