21/08/2026 06:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chùa cổ - Bản dịch của Đào Phương Bình
Cổ tự (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi hongha83 vào 05/05/2012 10:21
Trải bấy "sương sao" nọ phật đường Cảnh thanh khe vắng nửa hoang lương Khói tiêu bếp oản, bơ xờ cỏ Gió lộng thềm hoa, lạnh lẽo sương Linh thước quanh rừng nằm giữ tổ Bần tăng trước án cúi dâng hương Nghìn năm quạnh quẽ còn di tích Bóng sớm mai qua lại tịch dương
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Cổ tự