15/04/2026 13:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em ơi từ cuộc đời anh...” - Bản dịch của Chu Thu Phương

“Em ơi từ cuộc đời anh...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 01/11/2025 16:01

 

Từ giọt nước mắt tôi nhỏ xuống
Bật nở muôn cánh hoa tưng bừng
Từ tiếng thở dài tôi não nuột
Hợp xướng hoạ mi vang lừng

Và nếu em yêu tôi bé hỡi
Bao hoa muôn màu tôi hái trao
Và trước cửa sổ em ngân vọng mãi
Khúc ca hoạ mi ngọt ngào

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Chu Thu Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Em ơi từ cuộc đời anh...”