10/04/2026 12:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa - Tranh hoa mai của Diệu Cao - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hoán khê sa - Diệu Cao mặc mai (Huệ Hồng thiền sư)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/09/2014 03:39

 

Để mặc thuyền trôi bóng xế chiều
Nhà ai bên suối cạnh bờ lau
Lấp ló bờ tường cành mai nở

Hương đưa dăm đoá dưới trăng thâu
Vẻ tiếc xuân tàn chưa nỡ rụng
Gió trêu lắc lẻo gợi cơn sầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa - Diệu Cao mặc mai