06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mời rượu huyện uý họ Trương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thù Trương thiếu phủ (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 20:40

 

Khi về già chỉ mong yên tĩnh
Mọi việc đều không đáng quan tâm
Biết mình không có tài năng
Trở về rừng cũ nương thân cho rồi
Gió thông thổi khơi khơi tà áo
Trăng núi soi khi dạo đàn cầm
Hỏi tôi về lẻ “cùng, thông”
Hãy nghe bài hát của dân thuyền chài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thù Trương thiếu phủ