07/04/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua khe Nước Lạnh - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lãnh Thuỷ khê (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/08/2017 12:07

 

Hai núi biếc từ trời buông thõng
Giữa là khe Nước Lạnh chảy ra
Danh sơn nhìn lại phía sau
Chứ còn trước mặt toàn là núi cao
Chim không tên hót chào như biết
Đã vào hè hoa rút tí hon
Đã qua Thanh Hoá mà còn
Ngỡ đồi Ba Dội mây vần vũ quanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lãnh Thuỷ khê