07/04/2026 02:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều dạo thuyền trên sông Long Hồ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Long Hồ vãn phiếm (Nguyễn Thông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/02/2019 11:23

 

Nắng chiều rọi lại trên nghìn núi,
Mưa tạnh rồi hơi lạnh vẫn xông,
Khói xóm chơi vơi qua khóm trúc,
Bóng tùng thưa thớt ngã bờ sông.
Cùng mây đường nhỏ non xa tít,
Thuyền vẫn lênh đênh năm hết dòng,
Lác đác ven rừng nhà mấy nóc,
Như nơi ta sống cảnh buồn không!?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Long Hồ vãn phiếm