25/03/2026 13:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa lệ xuân - Bản dịch của Phạm Doanh

Lệ xuân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/02/2015 17:19

 

Trăm cỏ sánh hoa tươi,
Lệ xuân muốn giải nhất.
Điểm nhạt, sắc mặn mà,
Cành lá nhiều lất phất.
Đào mận cành mởn mơ,
Nơi nào cũng đi tới.
Sao lại quí như vầy,
Người biết đến, vẫn ngại.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Lệ xuân