25/03/2026 13:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thu buồn - Bản dịch của Phạm Doanh

Bi thu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/04/2015 22:24

 

Gió mát từ ngàn dặm,
Giặc giã còn như rươi.
Nhà xa thư lâu tới,
Thu đến, lòng rối bời.
Buồn nhìn chim cao vút,
Thân già đi theo người.
Tam giáp muốn trở lại,
Hai kinh không thấy rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bi thu