19/05/2026 16:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua núi Lộc Môn - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Quá Lộc Môn sơn (Tiết Tuyên)

Đăng bởi Vanachi vào 19/10/2013 05:09

 

Hán Thuỷ từ tây về chân núi
Nhà thuyền rằng đây gọi Lộc Môn
Vách núi đứng đá xanh rờn
Đường quanh xa lắc giây luồn âm u
Núi trập trùng hang sâu vô số
Nơi Bàng Công từng ở ẩn chăng?
Cười cùng gió mát trên sông
Đôi chèo tay vững thuyền dong xuống ghềnh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Quá Lộc Môn sơn