23/03/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn biệt quan thị ngự Vương Duy - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Lưu biệt Vương thị ngự Duy (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/04/2014 12:20

 

Tịch mịch chờ chi nữa,
Đi suông ngày lại ngày.
Cỏ thơm mong đến chốn,
Bạn cũ tiếc chia tay!
Đương lộ bao người giúp,
Tri âm ít kẻ hay!
Quạnh hiu lòng vốn thích,
Vườn cũ khoá then mây...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Lưu biệt Vương thị ngự Duy